读曲歌八十九首·其十六

折杨柳。百鸟园林啼。道欢不离口。

译文及注释

译文
攀折杨柳想要送给心上人。鸟儿们在园中树林啼鸣，口中仿佛在念着所思人的名字。

注释
折杨柳：古人离别时，有折柳枝相赠之风俗。
百鸟：多种鸟禽。
园林：园中树林。
道：说；讲述。

　　此歌首句便引入传统的折柳送别意象，暗含离别与思念之情；次句写园林中百鸟齐鸣，热闹非凡，与开头的“折杨柳”形成鲜明的对比，一边是离别的哀伤，一边是自然的欢歌，这样的对比更加凸显歌者内心的伤感；末句说那叽叽喳喳的鸟鸣，都像是在叫着心上人的名字，是对思念之情的进一步强化。

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 6732篇诗文　 8601条名句

猜您喜欢

金风荡初节，玉露凋晚林。
此夕穷涂士，郁陶伤寸心。
野平葭苇合，村荒藜藿深。
眺听良多感，徙倚独沾襟。
沾襟何所为，怅然怀古意。
秦俗犹未平，汉道将何冀。
樊哙市井徒，萧何刀笔吏。
一朝时运会，千古传名谥。
寄言世上雄，虚生真可愧。

岩壑澄清景，景清岩壑深。
白云飞暮色，绿水激清音。
涧户散馀彩，山窗凝宿阴。
花草共萦映，树石相陵临。
独坐对陈榻，无客有鸣琴。
寂寂幽山里，谁知无闷心。

暮江平不动，春花满正开。
流波将月去，潮水带星来。

夜露含花气，春潭漾月晖。
汉水逢游女，湘川值二妃。